Первый роман выдающегося французского писателя Ги де Мопассана «Жизнь» вознес его на пьедестал лучших мастеров западноевропейской прозы. Иван Сергеевич Тургенев, высоко ценивший произведение и хлопотавший о русском переводе, в одном из своих писем писал о нем так: «Это целая жизнь честной, хорошей женщины, целая интимная драма, изображенная первоклассным художником». Глубокое проникновение в женскую душу и выразительность реалистичного взгляда на жизненный путь главной героини, натуры мечтательной и романтичной, приводят читателя к выводу, обозначенному автором в конце повествования: «жизнь не так хороша, но и не так плоха, как о ней думают». Настоящее издание объединяет роман «Жизнь» и блистательную новеллу «Пышка».
Pervyj roman vydajuschegosja frantsuzskogo pisatelja Gi de Mopassana «Zhizn» voznes ego na pedestal luchshikh masterov zapadnoevropejskoj prozy. Ivan Sergeevich Turgenev, vysoko tsenivshij proizvedenie i khlopotavshij o russkom perevode, v odnom iz svoikh pisem pisal o nem tak: «Eto tselaja zhizn chestnoj, khoroshej zhenschiny, tselaja intimnaja drama, izobrazhennaja pervoklassnym khudozhnikom». Glubokoe proniknovenie v zhenskuju dushu i vyrazitelnost realistichnogo vzgljada na zhiznennyj put glavnoj geroini, natury mechtatelnoj i romantichnoj, privodjat chitatelja k vyvodu, oboznachennomu avtorom v kontse povestvovanija: «zhizn ne tak khorosha, no i ne tak plokha, kak o nej dumajut». Nastojaschee izdanie obedinjaet roman «Zhizn» i blistatelnuju novellu «Pyshka».
