"За фасадом официально разрешенной "Главной культуры", находившей воплощение во внешне благополучном однообразии и скуке социалистического реализма, скрывался иной духовный мир, кипели другие страсти, творилась "Вторая культура", не умещавшаяся в рамках повсеместно господствующих мнений и вкусов, неподвластная и неподконтрольная государству. В сырых подвалах, на чердаках, в дворницких и котельных, в этом легендарном петербургском подполье сочинялись поэтические тексты и романы, создавались картины, зарождались музыкальные произведения, писались исторические и философские трактаты. Свободное самовыражение, начисто исключавшее оглядку на социальный успех или коммерцию, становилось для многих литераторов и художников единственным побудительным стимулом к творчеству".
"Za fasadom ofitsialno razreshennoj "Glavnoj kultury", nakhodivshej voploschenie vo vneshne blagopoluchnom odnoobrazii i skuke sotsialisticheskogo realizma, skryvalsja inoj dukhovnyj mir, kipeli drugie strasti, tvorilas "Vtoraja kultura", ne umeschavshajasja v ramkakh povsemestno gospodstvujuschikh mnenij i vkusov, nepodvlastnaja i nepodkontrolnaja gosudarstvu. V syrykh podvalakh, na cherdakakh, v dvornitskikh i kotelnykh, v etom legendarnom peterburgskom podpole sochinjalis poeticheskie teksty i romany, sozdavalis kartiny, zarozhdalis muzykalnye proizvedenija, pisalis istoricheskie i filosofskie traktaty. Svobodnoe samovyrazhenie, nachisto iskljuchavshee ogljadku na sotsialnyj uspekh ili kommertsiju, stanovilos dlja mnogikh literatorov i khudozhnikov edinstvennym pobuditelnym stimulom k tvorchestvu".
