Книга посвящена описанию и исследованию одного памятника византийской архитектуры в Константинополе. Церковь, превращенная в мечеть и известная под турецким названием Килисе Джами, была выстроена в средневизантийское время, в XI веке, а в XIV, в поздневизантийский период, к ней пристроили внешний притвор, экзонартекс. Автор рассматривает два периода строительной истории храма и характеризует памятник как яркий пример столичной византийской архитектуры. Изучение впервые публикуемого памятника и его многочисленных аналогий показывает значение столичной архитектуры Византии, ее особенности и задачи.
Kniga posvjaschena opisaniju i issledovaniju odnogo pamjatnika vizantijskoj arkhitektury v Konstantinopole. Tserkov, prevraschennaja v mechet i izvestnaja pod turetskim nazvaniem Kilise Dzhami, byla vystroena v srednevizantijskoe vremja, v XI veke, a v XIV, v pozdnevizantijskij period, k nej pristroili vneshnij pritvor, ekzonarteks. Avtor rassmatrivaet dva perioda stroitelnoj istorii khrama i kharakterizuet pamjatnik kak jarkij primer stolichnoj vizantijskoj arkhitektury. Izuchenie vpervye publikuemogo pamjatnika i ego mnogochislennykh analogij pokazyvaet znachenie stolichnoj arkhitektury Vizantii, ee osobennosti i zadachi.
