Она уже привыкла к постоянным побоям. Но когда однажды он попытался расправиться с ее сыном - она его убила. Теперь главное - исчезнуть, исчезнуть бесследно, так, чтобы их никто не нашел. Нужно убежать и от своего прошлого, и от тех, кто пытается рассчитаться с ней за долги мужа, и от тех, кто знает всю правду о ее ребенке. Главное - нужно спасти сына, мальчика, который наделен способностью видеть будущее. А их будущее в его снах чернее самой преисподней. И они бегут. Прямой дорогой бегут в... уготованный им ад. Чтобы свернуть с этого пути, мать и сын должны изменить свое будущее. Но как? Шедевр жанра от одного из самых известных мастеров остросюжетной прозы в современной Франции Лорана Ботти.
Ona uzhe privykla k postojannym pobojam. No kogda odnazhdy on popytalsja raspravitsja s ee synom - ona ego ubila. Teper glavnoe - ischeznut, ischeznut bessledno, tak, chtoby ikh nikto ne nashel. Nuzhno ubezhat i ot svoego proshlogo, i ot tekh, kto pytaetsja rasschitatsja s nej za dolgi muzha, i ot tekh, kto znaet vsju pravdu o ee rebenke. Glavnoe - nuzhno spasti syna, malchika, kotoryj nadelen sposobnostju videt buduschee. A ikh buduschee v ego snakh chernee samoj preispodnej. I oni begut. Prjamoj dorogoj begut v... ugotovannyj im ad. Chtoby svernut s etogo puti, mat i syn dolzhny izmenit svoe buduschee. No kak? Shedevr zhanra ot odnogo iz samykh izvestnykh masterov ostrosjuzhetnoj prozy v sovremennoj Frantsii Lorana Botti.
