Представленная книга является завершением трилогии, посвященной изучению японского меча. В предыдущих книгах "История японского меча" и "Экспертиза японского меча" меч был изучен как важное явление японской культуры. В данной работе показано, как японский меч создается. Книга содержит подробные сведения о способах изготовления клинков и в общих чертах описывает процесс их шлифовки и полировки; приведены многочисленные фрагменты из японских средневековых и современных книг, а также переведенные на русский язык труды японских специалистов. Данная работа рассчитана на читателей, знакомых с материаловедением и освоивших специальную терминологию японских кузнецов и экспертов мечей. Книга будет полезна кузнецам, военным историкам, коллекционерам, преподавателям и студентам технических учебных заведений, интересующимся методами обработки стали.
Predstavlennaja kniga javljaetsja zaversheniem trilogii, posvjaschennoj izucheniju japonskogo mecha. V predyduschikh knigakh "Istorija japonskogo mecha" i "Ekspertiza japonskogo mecha" mech byl izuchen kak vazhnoe javlenie japonskoj kultury. V dannoj rabote pokazano, kak japonskij mech sozdaetsja. Kniga soderzhit podrobnye svedenija o sposobakh izgotovlenija klinkov i v obschikh chertakh opisyvaet protsess ikh shlifovki i polirovki; privedeny mnogochislennye fragmenty iz japonskikh srednevekovykh i sovremennykh knig, a takzhe perevedennye na russkij jazyk trudy japonskikh spetsialistov. Dannaja rabota rasschitana na chitatelej, znakomykh s materialovedeniem i osvoivshikh spetsialnuju terminologiju japonskikh kuznetsov i ekspertov mechej. Kniga budet polezna kuznetsam, voennym istorikam, kollektsioneram, prepodavateljam i studentam tekhnicheskikh uchebnykh zavedenij, interesujuschimsja metodami obrabotki stali.
