Вначале была водка, и водка была отменная. А потом в России получилось как всегда. Название русского национального напитка не было запатентовано, поэтому каждый производитель в любой точке мира может использовать эту торговую марку. Вот почему на всех языках мира ее название произносится одинаково. Хотя это суть разные вещи. Русская водка и икра вместе с Матрешкой, и автоматом Калашникова - навсегда остаются визитной карточкой России.
Vnachale byla vodka, i vodka byla otmennaja. A potom v Rossii poluchilos kak vsegda. Nazvanie russkogo natsionalnogo napitka ne bylo zapatentovano, poetomu kazhdyj proizvoditel v ljuboj tochke mira mozhet ispolzovat etu torgovuju marku. Vot pochemu na vsekh jazykakh mira ee nazvanie proiznositsja odinakovo. Khotja eto sut raznye veschi. Russkaja vodka i ikra vmeste s Matreshkoj, i avtomatom Kalashnikova - navsegda ostajutsja vizitnoj kartochkoj Rossii.