Есть много историй о временах, когда мир был ещё совсем молод. Они настолько удивительны, что их считают сказками. Было это так давно, что уже и не понять, что случилось на самом деле, а что придумали сказители. Шахнаме - это древние сказания, которые собрал тысячу лет назад великий поэт Фирдоуси, и с тех пор они продолжают жить и радовать людей. Неудивительно, что многие пересказывают их на свой лад. Мы надеемся, что и нашим юным читателям будет интересно познакомиться с удивительными историями о битвах прошлого, о любви, побеждающей распри, о верности, которая сильнее невзгод, о первых царях и героях. Автор переложения Мохаммад Реза Юсефи.
Est mnogo istorij o vremenakh, kogda mir byl eschjo sovsem molod. Oni nastolko udivitelny, chto ikh schitajut skazkami. Bylo eto tak davno, chto uzhe i ne ponjat, chto sluchilos na samom dele, a chto pridumali skaziteli. Shakhname - eto drevnie skazanija, kotorye sobral tysjachu let nazad velikij poet Firdousi, i s tekh por oni prodolzhajut zhit i radovat ljudej. Neudivitelno, chto mnogie pereskazyvajut ikh na svoj lad. My nadeemsja, chto i nashim junym chitateljam budet interesno poznakomitsja s udivitelnymi istorijami o bitvakh proshlogo, o ljubvi, pobezhdajuschej raspri, o vernosti, kotoraja silnee nevzgod, o pervykh tsarjakh i gerojakh. Avtor perelozhenija Mokhammad Reza Jusefi.
