Из наших дней - в Московское Царство. Из ледяного ада - в подмастерья к знахарю-колдуну, который учит пришельца из будущего не только науке врачевания, но и волхованию, и магическому искусству, и превращению в зверей и птиц. Но чернокнижники во все времена ненавистны черни - учитель убит темной толпой, а молодой знахарь вынужден скитаться по Руси, Крыму и Дикому полю: исцелять больных, драться с разбойниками, выручать братьев из татарского плена, сражаться с нечистью и нежитью...
Iz nashikh dnej - v Moskovskoe Tsarstvo. Iz ledjanogo ada - v podmasterja k znakharju-koldunu, kotoryj uchit prisheltsa iz buduschego ne tolko nauke vrachevanija, no i volkhovaniju, i magicheskomu iskusstvu, i prevrascheniju v zverej i ptits. No chernoknizhniki vo vse vremena nenavistny cherni - uchitel ubit temnoj tolpoj, a molodoj znakhar vynuzhden skitatsja po Rusi, Krymu i Dikomu polju: istseljat bolnykh, dratsja s razbojnikami, vyruchat bratev iz tatarskogo plena, srazhatsja s nechistju i nezhitju...
