Автор этой книги - известный сирийский поэт, драматург и переводчик Айман Абу Шаар. Однако предлагаемая читателю пьеса - не переводная: автор создал ее изначально на русском языке, ее персонажи русские, и действие происходит в нашей стране. Сюжет пьесы весьма оригинален, герои попадают в сложные и неожиданные жизненные ситуации, заставляющие их четко определить отношение к таким общечеловеческим понятиям, как совесть, честный труд, любовь к родине...
Avtor etoj knigi - izvestnyj sirijskij poet, dramaturg i perevodchik Ajman Abu Shaar. Odnako predlagaemaja chitatelju pesa - ne perevodnaja: avtor sozdal ee iznachalno na russkom jazyke, ee personazhi russkie, i dejstvie proiskhodit v nashej strane. Sjuzhet pesy vesma originalen, geroi popadajut v slozhnye i neozhidannye zhiznennye situatsii, zastavljajuschie ikh chetko opredelit otnoshenie k takim obschechelovecheskim ponjatijam, kak sovest, chestnyj trud, ljubov k rodine...
