Лауреат Нобелевской премии по литературе 2010 года
Марио Варгас Льоса - всемирно известный перуанский прозаик, одни из творцов "бума" латиноамериканской прозы, лауреат Нобелевской премии, присужденной ему в 2010 году "за изображение структуры власти и яркие картины человеческого сопротивления, восстания и поражения". Первый же его роман "Город и псы" получил авторитетнейшую испанскую премию "Библиотека Бреве", второй - "Зеленый Дом" - крупнейшую в Латинской Америке премию Ромуло Гальегоса. Кроме того, Варгас Льоса - лауреат так называемого "испанского Нобеля" - премии Сервантеса, международной премии "Гриппане Кавур", "ПЕН/Набоков" и многих других.
В своем романе "Капитан Панталеон и Рота добрых услуг" Варгас Льоса с присушим ему юмором описывает латиноамериканское решение проблемы "армия и секс".
Перуанское военное начальство в романс Льосы подходит к делу чрезвычайно серьезно: капитану Панталеону Пантохе, ревностному служаке и примерному семьянину, поручают создать в составе армии специальное подразделение, названное ЖРДУГЧА (Женская Рота Добрых Услуг Гарнизонов и Частей Амазонии). Приказы не обсуждаются, и капитан рьяно берется за работу, еще не зная, как круто изменится в результате его привычная жизнь... Капитан Панталеон - организационный гений, суперменеджер, беззаветно служащий абсурду. Его энергия по созданию передвижных борделей рождает кафкианскую гору официальной переписки. Предприятие стремительно обрастает весьма колоритным персоналом, самолетами и кораблями, а также эротической библиотекой. Абсурд армейских донесений, приказов, обрывков из снов капитана и диалогов сливается в снежный ком. Но удастся ли славному капитану уцелеть при сходе лавины?..
Laureat Nobelevskoj premii po literature 2010 goda
Mario Vargas Losa - vsemirno izvestnyj peruanskij prozaik, odni iz tvortsov "buma" latinoamerikanskoj prozy, laureat Nobelevskoj premii, prisuzhdennoj emu v 2010 godu "za izobrazhenie struktury vlasti i jarkie kartiny chelovecheskogo soprotivlenija, vosstanija i porazhenija". Pervyj zhe ego roman "Gorod i psy" poluchil avtoritetnejshuju ispanskuju premiju "Biblioteka Breve", vtoroj - "Zelenyj Dom" - krupnejshuju v Latinskoj Amerike premiju Romulo Galegosa. Krome togo, Vargas Losa - laureat tak nazyvaemogo "ispanskogo Nobelja" - premii Servantesa, mezhdunarodnoj premii "Grippane Kavur", "PEN/Nabokov" i mnogikh drugikh.
V svoem romane "Kapitan Pantaleon i Rota dobrykh uslug" Vargas Losa s prisushim emu jumorom opisyvaet latinoamerikanskoe reshenie problemy "armija i seks".
Peruanskoe voennoe nachalstvo v romans Losy podkhodit k delu chrezvychajno serezno: kapitanu Pantaleonu Pantokhe, revnostnomu sluzhake i primernomu semjaninu, poruchajut sozdat v sostave armii spetsialnoe podrazdelenie, nazvannoe ZHRDUGCHA (Zhenskaja Rota Dobrykh Uslug Garnizonov i Chastej Amazonii). Prikazy ne obsuzhdajutsja, i kapitan rjano beretsja za rabotu, esche ne znaja, kak kruto izmenitsja v rezultate ego privychnaja zhizn... Kapitan Pantaleon - organizatsionnyj genij, supermenedzher, bezzavetno sluzhaschij absurdu. Ego energija po sozdaniju peredvizhnykh bordelej rozhdaet kafkianskuju goru ofitsialnoj perepiski. Predprijatie stremitelno obrastaet vesma koloritnym personalom, samoletami i korabljami, a takzhe eroticheskoj bibliotekoj. Absurd armejskikh donesenij, prikazov, obryvkov iz snov kapitana i dialogov slivaetsja v snezhnyj kom. No udastsja li slavnomu kapitanu utselet pri skhode laviny?..
