Произведение "Время пыльцы" написано автором в жанре магического реализма, где сны и история переплетаются с реальной современной жизнью. Исторические судьбы Цицерона и Врубеля, Хармса и Магритта, Л.Толстого и Ф.Сологуба образным поэтичным языком помещены в канву сна и ассоциаций. Магический реализм в современной российской писательской среде встречается не часто, но традиции Павича и Борхеса в этом произведении не затмевают российской действительности и истории. Книга адресована широкому кругу читателей.
Proizvedenie "Vremja pyltsy" napisano avtorom v zhanre magicheskogo realizma, gde sny i istorija perepletajutsja s realnoj sovremennoj zhiznju. Istoricheskie sudby Tsitserona i Vrubelja, Kharmsa i Magritta, L.Tolstogo i F.Sologuba obraznym poetichnym jazykom pomescheny v kanvu sna i assotsiatsij. Magicheskij realizm v sovremennoj rossijskoj pisatelskoj srede vstrechaetsja ne chasto, no traditsii Pavicha i Borkhesa v etom proizvedenii ne zatmevajut rossijskoj dejstvitelnosti i istorii. Kniga adresovana shirokomu krugu chitatelej.
