Перед вами еще один сборник небольших рассказов о Хеллбое, которые, по собственному признанию Майка Миньолы, удаются ему лучше и приносят больше радости, чем работа над длинными комиксами. Здесь девять таких историй. Совершенно разные по размеру, атмосфере и наполнению, все они тем не менее - необходимые части поразительно оригинального мира Миньолы. В "Блинчиках" рассказывается про смешной случай из детства Хеллбоя. В "Сущности зверя" уже повзрослевший герой отправляется на охоту на древнего дракона. В "Короле Волде" Хеллбой посещает Норвегию, в "Головах" - Японию, а в "Варколаке" сталкивается с мрачным вампирским колдовством. "Прощайте, мистер Тод" - своеобразный оммаж творчеству Г.Ф.Лавкрафта: Хеллбою предстоит победить мистическую сущность из другого мира, вселившуюся в тело медиума. Истории "Правая рука судьбы" и "Шкатулка, полная зла" наконец-то раскрывают тайну каменной руки Хеллбоя, а в "Быть человеком" он сопровождает гомункула Роджера, ставшего агентом Бюро...
Pered vami esche odin sbornik nebolshikh rasskazov o Khellboe, kotorye, po sobstvennomu priznaniju Majka Minoly, udajutsja emu luchshe i prinosjat bolshe radosti, chem rabota nad dlinnymi komiksami. Zdes devjat takikh istorij. Sovershenno raznye po razmeru, atmosfere i napolneniju, vse oni tem ne menee - neobkhodimye chasti porazitelno originalnogo mira Minoly. V "Blinchikakh" rasskazyvaetsja pro smeshnoj sluchaj iz detstva Khellboja. V "Suschnosti zverja" uzhe povzroslevshij geroj otpravljaetsja na okhotu na drevnego drakona. V "Korole Volde" Khellboj poseschaet Norvegiju, v "Golovakh" - Japoniju, a v "Varkolake" stalkivaetsja s mrachnym vampirskim koldovstvom. "Proschajte, mister Tod" - svoeobraznyj ommazh tvorchestvu G.F.Lavkrafta: Khellboju predstoit pobedit misticheskuju suschnost iz drugogo mira, vselivshujusja v telo mediuma. Istorii "Pravaja ruka sudby" i "Shkatulka, polnaja zla" nakonets-to raskryvajut tajnu kamennoj ruki Khellboja, a v "Byt chelovekom" on soprovozhdaet gomunkula Rodzhera, stavshego agentom Bjuro...
