Борис Иванович Коплан был более известен как историк русской литературы XVIII и первой половины XIX веков. Он выпустил лишь небольшой сборник "Стансы" (1923), хотя стихи продолжал писать всю жизнь. В основу книги положен авторский рукописный сборник, сохранившийся, несмотря на аресты, заключение, ссылку автора и его гибель в тюрьме во время блокады Ленинграда. Настоящее издание полностью представляет читателю поэтическое наследие Б.Коплана. Более 50 стихотворений публикуются впервые.
Boris Ivanovich Koplan byl bolee izvesten kak istorik russkoj literatury XVIII i pervoj poloviny XIX vekov. On vypustil lish nebolshoj sbornik "Stansy" (1923), khotja stikhi prodolzhal pisat vsju zhizn. V osnovu knigi polozhen avtorskij rukopisnyj sbornik, sokhranivshijsja, nesmotrja na aresty, zakljuchenie, ssylku avtora i ego gibel v tjurme vo vremja blokady Leningrada. Nastojaschee izdanie polnostju predstavljaet chitatelju poeticheskoe nasledie B.Koplana. Bolee 50 stikhotvorenij publikujutsja vpervye.
