In Russian and English
Битва за Ленинград 1941-1944 года включает в себя не только блокаду, тяжелые позиционные бои, многочисленные операции, имевшие целью прорыв кольца осады, и наступательные операции 1944 года. Началом битвы за Ленинград стала Ленинградская стратегическая оборонительная операция 10 июля - 30 сентября 1941 года. Альбом составлен из фотографий, сделанных немецкими солдатами и офицерами в июле-сентябре 1941 года, и отражает события, происходившие в основном на направлениях наступления немецких 4-й танковой группы и восточной группировки 18-й армии - от Пскова до пригородов Ленинграда.
Bitva za Leningrad 1941-1944 goda vkljuchaet v sebja ne tolko blokadu, tjazhelye pozitsionnye boi, mnogochislennye operatsii, imevshie tselju proryv koltsa osady, i nastupatelnye operatsii 1944 goda. Nachalom bitvy za Leningrad stala Leningradskaja strategicheskaja oboronitelnaja operatsija 10 ijulja - 30 sentjabrja 1941 goda. Albom sostavlen iz fotografij, sdelannykh nemetskimi soldatami i ofitserami v ijule-sentjabre 1941 goda, i otrazhaet sobytija, proiskhodivshie v osnovnom na napravlenijakh nastuplenija nemetskikh 4-j tankovoj gruppy i vostochnoj gruppirovki 18-j armii - ot Pskova do prigorodov Leningrada.
