«Вы сказали мне сурово, Что, мол, нет такого слова. Как? Прошу мне дать ответ: Ж… есть, а слова нет?!» В личном архиве Фаины Раневской, который считался утраченным более четверти века, обнаружились не только ее сенсационные мемуары, дневники, рисунки, но и подборка стихов. При жизни великая актриса не показывала их даже самым близким друзьям, среди которых была и Анна Ахматова, - это ее Раневская считала Поэтом с большой буквы, а себя - всего лишь «рифмоплетом» (ее собственные слова). Однако каждый, кому повезет прочесть эту книгу, может убедиться, что «вирши» Раневской - настоящая поэзия: остроумная, талантливая, очень смешная, очень горькая, очень личная. Как и ее неизвестная рукопись, хранившаяся в одной папке со стихами и озаглавленная: «Непечатные афоризмы»: «О тех лежачих, которых не бьют, обычно вытирают ноги» «Можно и бесплатный сыр из мышеловки съесть. Если ты вторая мышь, а не первая» «Настоящие мужчины не плачут. Но как же они порой ноют!» «На два извечных русских вопроса...
«Vy skazali mne surovo, Chto, mol, net takogo slova. Kak? Proshu mne dat otvet: Zh… est, a slova net?!» V lichnom arkhive Fainy Ranevskoj, kotoryj schitalsja utrachennym bolee chetverti veka, obnaruzhilis ne tolko ee sensatsionnye memuary, dnevniki, risunki, no i podborka stikhov. Pri zhizni velikaja aktrisa ne pokazyvala ikh dazhe samym blizkim druzjam, sredi kotorykh byla i Anna Akhmatova, - eto ee Ranevskaja schitala Poetom s bolshoj bukvy, a sebja - vsego lish «rifmopletom» (ee sobstvennye slova). Odnako kazhdyj, komu povezet prochest etu knigu, mozhet ubeditsja, chto «virshi» Ranevskoj - nastojaschaja poezija: ostroumnaja, talantlivaja, ochen smeshnaja, ochen gorkaja, ochen lichnaja. Kak i ee neizvestnaja rukopis, khranivshajasja v odnoj papke so stikhami i ozaglavlennaja: «Nepechatnye aforizmy»: «O tekh lezhachikh, kotorykh ne bjut, obychno vytirajut nogi» «Mozhno i besplatnyj syr iz myshelovki sest. Esli ty vtoraja mysh, a ne pervaja» «Nastojaschie muzhchiny ne plachut. No kak zhe oni poroj nojut!» «Na dva izvechnykh russkikh voprosa..