В данном томе рассматриваются практические вопросы трансформации человеческого существа, которое, согласно Шри Ауробиндо, должно выйти из полуживотного состояния и стать воплощением Божественного Сознания-Истины, или супраментального сознания, на Земле. Такая трансформация предполагает полное преобразование не только сознания и внутреннего состояния человека, но, в конечном счете, и его физического тела в бессмертное божественное существо. В этой книге представлены методы трансформации ментальной и витальной частей человеческой природы (составляющих сферу мышления, эмоций и чувств), в результате которой человек сможет открыть в себе безграничные способности и стать проводником истинного Знания, Силы и Блаженства в материальном мире.
V dannom tome rassmatrivajutsja prakticheskie voprosy transformatsii chelovecheskogo suschestva, kotoroe, soglasno Shri Aurobindo, dolzhno vyjti iz poluzhivotnogo sostojanija i stat voploscheniem Bozhestvennogo Soznanija-Istiny, ili supramentalnogo soznanija, na Zemle. Takaja transformatsija predpolagaet polnoe preobrazovanie ne tolko soznanija i vnutrennego sostojanija cheloveka, no, v konechnom schete, i ego fizicheskogo tela v bessmertnoe bozhestvennoe suschestvo. V etoj knige predstavleny metody transformatsii mentalnoj i vitalnoj chastej chelovecheskoj prirody (sostavljajuschikh sferu myshlenija, emotsij i chuvstv), v rezultate kotoroj chelovek smozhet otkryt v sebe bezgranichnye sposobnosti i stat provodnikom istinnogo Znanija, Sily i Blazhenstva v materialnom mire.
