Хафец Хаим родился в городе Дятлово Гродненской губернии в 1839 году. Стал известен в мире по названию своей самой популярной книги, посвященной законам о запрете злословия - "Хафец Хаим"("Жаждущий жизни"), В ней собраны притчи из более чем двадцати книг р. Исраэля Меира из Радина, в полной мере раскрывающие перед читателем личность этого необыкновенного человека. Эфтах пи бэмашаль ("Откроюуста свои притчей") выдержала множество изданий и переведена на английский, французский и испанский, а теперь - и на русский язык.
Khafets Khaim rodilsja v gorode Djatlovo Grodnenskoj gubernii v 1839 godu. Stal izvesten v mire po nazvaniju svoej samoj populjarnoj knigi, posvjaschennoj zakonam o zaprete zloslovija - "Khafets Khaim"("Zhazhduschij zhizni"), V nej sobrany pritchi iz bolee chem dvadtsati knig r. Israelja Meira iz Radina, v polnoj mere raskryvajuschie pered chitatelem lichnost etogo neobyknovennogo cheloveka. Eftakh pi bemashal ("Otkrojuusta svoi pritchej") vyderzhala mnozhestvo izdanij i perevedena na anglijskij, frantsuzskij i ispanskij, a teper - i na russkij jazyk.
