"Охота - есть страсть, любовь к природе. Ружье, собаки, удочка - суть только средства к удовлетворению этой страсти. Мало надеть болотные сапоги, взять ружье и собаку и отправиться стрелять. Нужно, чтобы все красоты природы, вся жизнь, рассеянная в ней, находили глубокое сочувствие в охотничьем сердце... Двадцатипятилетняя охотничья практика дает мне некоторое право поделиться с сотоварищами-охотниками своими наблюдениями, далеко не полными, конечно, и бесхитростными, но правдивыми".
"Okhota - est strast, ljubov k prirode. Ruzhe, sobaki, udochka - sut tolko sredstva k udovletvoreniju etoj strasti. Malo nadet bolotnye sapogi, vzjat ruzhe i sobaku i otpravitsja streljat. Nuzhno, chtoby vse krasoty prirody, vsja zhizn, rassejannaja v nej, nakhodili glubokoe sochuvstvie v okhotnichem serdtse... Dvadtsatipjatiletnjaja okhotnichja praktika daet mne nekotoroe pravo podelitsja s sotovarischami-okhotnikami svoimi nabljudenijami, daleko ne polnymi, konechno, i beskhitrostnymi, no pravdivymi".
