"Созерцание..." - это вторая книга (вышедшая в свет в 1936 году) широко известного на Западе французского исследователя творчества Платона, герметизма и неоплатонизма Андре-Жана Фестюжьера. Главной темой книги является анализ понятия в диалогах Платона. К отличительным чертам этого исследования стоит отнести ярко выраженный неоплатоновский подход при интерпретации диалогов, заметное влияние экзистенциализма (платоновское созерцание, например, мыслится как мистический опыт, возможный только в присутствии переживаемого объекта) и мистицизма (например, на материале платоновских текстов автор недвусмысленно показывает, что влияние Сократа на Платона и его окружение обусловлено не чем иным, как мистическим опытом и силой старца, а возрождение платонизма во II веке н. э. связывается мистическим импульсом к умному видению в раннем христианстве).
"Sozertsanie..." - eto vtoraja kniga (vyshedshaja v svet v 1936 godu) shiroko izvestnogo na Zapade frantsuzskogo issledovatelja tvorchestva Platona, germetizma i neoplatonizma Andre-Zhana Festjuzhera. Glavnoj temoj knigi javljaetsja analiz ponjatija v dialogakh Platona. K otlichitelnym chertam etogo issledovanija stoit otnesti jarko vyrazhennyj neoplatonovskij podkhod pri interpretatsii dialogov, zametnoe vlijanie ekzistentsializma (platonovskoe sozertsanie, naprimer, myslitsja kak misticheskij opyt, vozmozhnyj tolko v prisutstvii perezhivaemogo obekta) i mistitsizma (naprimer, na materiale platonovskikh tekstov avtor nedvusmyslenno pokazyvaet, chto vlijanie Sokrata na Platona i ego okruzhenie obuslovleno ne chem inym, kak misticheskim opytom i siloj startsa, a vozrozhdenie platonizma vo II veke n. e. svjazyvaetsja misticheskim impulsom k umnomu videniju v rannem khristianstve).
