Книга известного израильского литературоведа профессора Иерусалимского университета Авигдора Шинана посвящена одному из наиболее интересных и самобытных жанров еврейской литературы эпохи поздней античности и средневековья - агаде, к которому принадлежат притчи и легенды, проповеди и поэтические гимны, исторические повествования и философские рассуждения. Основное внимание автора сосредоточено на воссоздании того культурного контекста, в котором сложилась и развивалась агадическая литература в период с IV в. до н.э. по XIII в. н.э. Многочисленные примеры, свидетельствующие о взаимовлиянии литературы агады и сопредельных культурных традиций и подробный анализ сведений, приводимых христианскими, самаритянскими и мусульманскими источниками, позволяют Шинану наглядно продемонстрировать многообразие культурных взаимосвязей, существовавших на протяжении столетий между еврейскими авторами и их окружением.
Kniga izvestnogo izrailskogo literaturoveda professora Ierusalimskogo universiteta Avigdora Shinana posvjaschena odnomu iz naibolee interesnykh i samobytnykh zhanrov evrejskoj literatury epokhi pozdnej antichnosti i srednevekovja - agade, k kotoromu prinadlezhat pritchi i legendy, propovedi i poeticheskie gimny, istoricheskie povestvovanija i filosofskie rassuzhdenija. Osnovnoe vnimanie avtora sosredotocheno na vossozdanii togo kulturnogo konteksta, v kotorom slozhilas i razvivalas agadicheskaja literatura v period s IV v. do n.e. po XIII v. n.e. Mnogochislennye primery, svidetelstvujuschie o vzaimovlijanii literatury agady i sopredelnykh kulturnykh traditsij i podrobnyj analiz svedenij, privodimykh khristianskimi, samaritjanskimi i musulmanskimi istochnikami, pozvoljajut Shinanu nagljadno prodemonstrirovat mnogoobrazie kulturnykh vzaimosvjazej, suschestvovavshikh na protjazhenii stoletij mezhdu evrejskimi avtorami i ikh okruzheniem.
