Предложенный в книге комментарий к XVIII песни Илиады принадлежит к традиции, которая получила широкое распространение в университетском преподавании Европы и Америки, у нас же за последние 90 лет оказалась мало представлена: речь идет о комментированных изданиях античных текстов для студентов-классиков (или старшеклассников классических гимназий), уже вполне знакомых с элементарной грамматикой и настроенных на глубокое понимание читаемого автора, толкование трудных мест, изучение языковых и исторических реалий. Комментарий сочетает в себе черты учебного пособия и самостоятельной научной работы. Важной частью книги является введение в гомеровскую грамматику, просодию и метрику - сжатый справочник, написанный на современном уровне изучения вопроса, который пригодится всем, кто начинает читать Гомера (любую другую песнь Илиады или же Одиссею). Иллюстрации в приложении служат дополнением к реальному и историческому комментарию. Книга предназначена для всех изучающих...
Predlozhennyj v knige kommentarij k XVIII pesni Iliady prinadlezhit k traditsii, kotoraja poluchila shirokoe rasprostranenie v universitetskom prepodavanii Evropy i Ameriki, u nas zhe za poslednie 90 let okazalas malo predstavlena: rech idet o kommentirovannykh izdanijakh antichnykh tekstov dlja studentov-klassikov (ili starsheklassnikov klassicheskikh gimnazij), uzhe vpolne znakomykh s elementarnoj grammatikoj i nastroennykh na glubokoe ponimanie chitaemogo avtora, tolkovanie trudnykh mest, izuchenie jazykovykh i istoricheskikh realij. Kommentarij sochetaet v sebe cherty uchebnogo posobija i samostojatelnoj nauchnoj raboty. Vazhnoj chastju knigi javljaetsja vvedenie v gomerovskuju grammatiku, prosodiju i metriku - szhatyj spravochnik, napisannyj na sovremennom urovne izuchenija voprosa, kotoryj prigoditsja vsem, kto nachinaet chitat Gomera (ljubuju druguju pesn Iliady ili zhe Odisseju). Illjustratsii v prilozhenii sluzhat dopolneniem k realnomu i istoricheskomu kommentariju. Kniga prednaznachena dlja vsekh izuchajuschikh...
