Книга написана выдающимся еврейским ученым Ш.Гойтейном еще в конце 50-х годов XX века, выдержала несколько изданий в Израиле и США, а затем была дополнена и отчасти пересмотрена автором в 1974 году. Знаток средневековой истории Ближнего Востока, равно владевший еврейскими и арабскими источниками, Ш.Гойтейн дает в ней блестящий сравнительно-исторический анализ этногенеза, культуры, развития отношений двух народов на протяжении многих веков. Замечательная, подлинно научная объективность и широкий диапазон исследования удачно сочетаются с живой манерой изложения, что делает книгу Гойтейна важной и ценной для понимания узловых проблем региона в наши дни.
Kniga napisana vydajuschimsja evrejskim uchenym Sh.Gojtejnom esche v kontse 50-kh godov XX veka, vyderzhala neskolko izdanij v Izraile i SSHA, a zatem byla dopolnena i otchasti peresmotrena avtorom v 1974 godu. Znatok srednevekovoj istorii Blizhnego Vostoka, ravno vladevshij evrejskimi i arabskimi istochnikami, Sh.Gojtejn daet v nej blestjaschij sravnitelno-istoricheskij analiz etnogeneza, kultury, razvitija otnoshenij dvukh narodov na protjazhenii mnogikh vekov. Zamechatelnaja, podlinno nauchnaja obektivnost i shirokij diapazon issledovanija udachno sochetajutsja s zhivoj maneroj izlozhenija, chto delaet knigu Gojtejna vazhnoj i tsennoj dlja ponimanija uzlovykh problem regiona v nashi dni.
