Этот том открывает издание перевода на русский язык широко известной в научном мире антологии "Greek and Latin Authors on Jews and Judaism", изданной Менахемом Штерном в Иерусалиме в 1980-х годах. Книга является наиболее полным по составу и подробно комментированным корпусом источников, которые освещают знания античного мира о его средиземноморском соседе - еврейском народе, а также отношение философов, историков, поэтов и ученых к его религии, обычаям и истории. Одни авторы основывают свои рассказы об Иудее, ее природе и жителях на смешанных с легендами устных преданиях, другие, напротив, точны и опираются на собственный опыт, одни враждебны и предвзяты, другие доброжелательны и заинтересованы. Собранные вместе, эти источники создают сложную, богатую, полную интриги картину, взывающую к исследовательскому инстинкту. Дело не только в том, что в книге представлено около двух сотен авторов, до многих из которых, например до авторов медицинских трактатов, у историков редко доходят руки....
Etot tom otkryvaet izdanie perevoda na russkij jazyk shiroko izvestnoj v nauchnom mire antologii "Greek and Latin Authors on Jews and Judaism", izdannoj Menakhemom Shternom v Ierusalime v 1980-kh godakh. Kniga javljaetsja naibolee polnym po sostavu i podrobno kommentirovannym korpusom istochnikov, kotorye osveschajut znanija antichnogo mira o ego sredizemnomorskom sosede - evrejskom narode, a takzhe otnoshenie filosofov, istorikov, poetov i uchenykh k ego religii, obychajam i istorii. Odni avtory osnovyvajut svoi rasskazy ob Iudee, ee prirode i zhiteljakh na smeshannykh s legendami ustnykh predanijakh, drugie, naprotiv, tochny i opirajutsja na sobstvennyj opyt, odni vrazhdebny i predvzjaty, drugie dobrozhelatelny i zainteresovany. Sobrannye vmeste, eti istochniki sozdajut slozhnuju, bogatuju, polnuju intrigi kartinu, vzyvajuschuju k issledovatelskomu instinktu. Delo ne tolko v tom, chto v knige predstavleno okolo dvukh soten avtorov, do mnogikh iz kotorykh, naprimer do avtorov meditsinskikh traktatov, u istorikov redko dokhodjat ruki....
