Межэтнические и межкультурные отношения между немцами и русскими находят особую выразительность в среде российских немцев. Находясь на стыке двух культур, двух языков, двух менталитетов, они, с одной стороны, были всегда заложниками истории в плане слишком амбивалентных германо-российских отношений. С другой стороны, они, в силу именно той же истории, странствуя между двумя мирами, стали уникальным связующим звеном между этими мирами, раскрывая перспективы на будущее и богатый потенциал межэтнического и межкультурного общения. Поэтому мы не можем быть равнодушны к судьбе российских немцев, которые прибыли в Россию более двух столетий назад по зову "российской немки" на царском троне — Екатерины II.
Mezhetnicheskie i mezhkulturnye otnoshenija mezhdu nemtsami i russkimi nakhodjat osobuju vyrazitelnost v srede rossijskikh nemtsev. Nakhodjas na styke dvukh kultur, dvukh jazykov, dvukh mentalitetov, oni, s odnoj storony, byli vsegda zalozhnikami istorii v plane slishkom ambivalentnykh germano-rossijskikh otnoshenij. S drugoj storony, oni, v silu imenno toj zhe istorii, stranstvuja mezhdu dvumja mirami, stali unikalnym svjazujuschim zvenom mezhdu etimi mirami, raskryvaja perspektivy na buduschee i bogatyj potentsial mezhetnicheskogo i mezhkulturnogo obschenija. Poetomu my ne mozhem byt ravnodushny k sudbe rossijskikh nemtsev, kotorye pribyli v Rossiju bolee dvukh stoletij nazad po zovu "rossijskoj nemki" na tsarskom trone — Ekateriny II.
