Книга посвящена отражению жизни Вселенской Церкви и Византийской (Ромейской) империи в византийских церковно-поэтических, или гимнографических, памятниках. Впервые в монографии ставится проблема историзма в Византийской гимнографии. В книге исследуются церковно-поэтические тексты с конца I по конец X в. - гимны Апокалипсиса, Великое Славословие, гимн Троице, тропари Авксентия, кондаки преп. Романа Сладкопевца, каноны преп. Андрея Критского, Иоанна Дамаскина, Космы Маиумского, Иосифа Песнописца. Исследуются разные стороны жизни Церкви и Империи, в т. ч. мученичество, догматические споры, войны, мятежи, землетрясения, правововые коллизии. На основе гимнографических памятников по-новому в книге освещаются восстание Ника, житие преп. Романа Сладкопевца, войны с персами и аварами, представления об обществе и культуре и т.д. В приложении публикуется ряд неизданных и не переводившихся на русский язык памятников.
Kniga posvjaschena otrazheniju zhizni Vselenskoj Tserkvi i Vizantijskoj (Romejskoj) imperii v vizantijskikh tserkovno-poeticheskikh, ili gimnograficheskikh, pamjatnikakh. Vpervye v monografii stavitsja problema istorizma v Vizantijskoj gimnografii. V knige issledujutsja tserkovno-poeticheskie teksty s kontsa I po konets X v. - gimny Apokalipsisa, Velikoe Slavoslovie, gimn Troitse, tropari Avksentija, kondaki prep. Romana Sladkopevtsa, kanony prep. Andreja Kritskogo, Ioanna Damaskina, Kosmy Maiumskogo, Iosifa Pesnopistsa. Issledujutsja raznye storony zhizni Tserkvi i Imperii, v t. ch. muchenichestvo, dogmaticheskie spory, vojny, mjatezhi, zemletrjasenija, pravovovye kollizii. Na osnove gimnograficheskikh pamjatnikov po-novomu v knige osveschajutsja vosstanie Nika, zhitie prep. Romana Sladkopevtsa, vojny s persami i avarami, predstavlenija ob obschestve i kulture i t.d. V prilozhenii publikuetsja rjad neizdannykh i ne perevodivshikhsja na russkij jazyk pamjatnikov.
