Книга "Правда о танке Т-34" посвящена знаменитому оружию двух неразделимых войн: Второй мировой и Великой Отечественной. Знаковое имя "Тридцатьчетверка" здесь пишется как собственное, сплетая в себе судьбу машины и судьбы людей, которые создавали её и воевали на ней. Создание конструкторского бюро, столкновение идей в борьбе за новый танк, преодоление преград и беспримерный подвиг тыла - всё это естественно переходит на поля войны. С первого дня появления "Тридцатьчетверки" один на один с врагом до последнего залпа у Тихого океана через Московскую, Сталинградскую, Курскую, Висло-Одерскую, Берлинскую и многие другие битвы и операции проходит история героической суровой счастливой и горькой правды о танке Т-34. Авторы посвящают это издание беспримерному подвигу советского народа на полях сражений и в тылу, благодаря которому мир в XX веке был спасен от фашизма.
Kniga "Pravda o tanke T-34" posvjaschena znamenitomu oruzhiju dvukh nerazdelimykh vojn: Vtoroj mirovoj i Velikoj Otechestvennoj. Znakovoe imja "Tridtsatchetverka" zdes pishetsja kak sobstvennoe, spletaja v sebe sudbu mashiny i sudby ljudej, kotorye sozdavali ejo i voevali na nej. Sozdanie konstruktorskogo bjuro, stolknovenie idej v borbe za novyj tank, preodolenie pregrad i besprimernyj podvig tyla - vsjo eto estestvenno perekhodit na polja vojny. S pervogo dnja pojavlenija "Tridtsatchetverki" odin na odin s vragom do poslednego zalpa u Tikhogo okeana cherez Moskovskuju, Stalingradskuju, Kurskuju, Vislo-Oderskuju, Berlinskuju i mnogie drugie bitvy i operatsii prokhodit istorija geroicheskoj surovoj schastlivoj i gorkoj pravdy o tanke T-34. Avtory posvjaschajut eto izdanie besprimernomu podvigu sovetskogo naroda na poljakh srazhenij i v tylu, blagodarja kotoromu mir v XX veke byl spasen ot fashizma.
