Монография посвящена церемониальной музыке Китая и Японии, дошедшей до нашего времени как японская классическая музыка гагаку. В книге излагается история возникновения этой музыки, анализируется ее структура, рассматриваются вопросы, относящихся к характеру музыки древних эпох, а также исследуются проблемы культурных связей и музыкальных влияний между различными странами Древнего мира. В книге представлены философские взгляды, связанные с дальневосточной культурой и эстетикой. Большая часть использованных материалов, тексты, помещенные в приложении, переведены на русский язык впервые.
Monografija posvjaschena tseremonialnoj muzyke Kitaja i Japonii, doshedshej do nashego vremeni kak japonskaja klassicheskaja muzyka gagaku. V knige izlagaetsja istorija vozniknovenija etoj muzyki, analiziruetsja ee struktura, rassmatrivajutsja voprosy, otnosjaschikhsja k kharakteru muzyki drevnikh epokh, a takzhe issledujutsja problemy kulturnykh svjazej i muzykalnykh vlijanij mezhdu razlichnymi stranami Drevnego mira. V knige predstavleny filosofskie vzgljady, svjazannye s dalnevostochnoj kulturoj i estetikoj. Bolshaja chast ispolzovannykh materialov, teksty, pomeschennye v prilozhenii, perevedeny na russkij jazyk vpervye.
