Сборник, посвященный проблемам изучения русской агиографии, ее связям с византийской и западноевропейской житийной литературой, является логическим продолжением издания "Русская агиография: Исследования. Публикации. Полемика". Включает исследования, посвященные именослову русских святых по данным месяцесловов и иконописных подлинников, отдельным русским (жития Антония Римлянина, Варлаама Важского, Никодима Кожеозерского, Димитрия Ростовского и др.), византийским и латинским (Житие Николая Мирликийского, Житие Константина и Елены), агиографическим памятникам, отдельным группам житий (жития отшельников), проблемам святости и агиографии в эпоху Петра I и в настоящее время. Отдельный раздел сборника составляют материалы конференции "Христианский текст в культуре" (Рим-Перуджа, 2005). Книга предназначена для филологов, историков, религиоведов и всех интересующихся историей культуры.
Sbornik, posvjaschennyj problemam izuchenija russkoj agiografii, ee svjazjam s vizantijskoj i zapadnoevropejskoj zhitijnoj literaturoj, javljaetsja logicheskim prodolzheniem izdanija "Russkaja agiografija: Issledovanija. Publikatsii. Polemika". Vkljuchaet issledovanija, posvjaschennye imenoslovu russkikh svjatykh po dannym mesjatseslovov i ikonopisnykh podlinnikov, otdelnym russkim (zhitija Antonija Rimljanina, Varlaama Vazhskogo, Nikodima Kozheozerskogo, Dimitrija Rostovskogo i dr.), vizantijskim i latinskim (Zhitie Nikolaja Mirlikijskogo, Zhitie Konstantina i Eleny), agiograficheskim pamjatnikam, otdelnym gruppam zhitij (zhitija otshelnikov), problemam svjatosti i agiografii v epokhu Petra I i v nastojaschee vremja. Otdelnyj razdel sbornika sostavljajut materialy konferentsii "Khristianskij tekst v kulture" (Rim-Perudzha, 2005). Kniga prednaznachena dlja filologov, istorikov, religiovedov i vsekh interesujuschikhsja istoriej kultury.
