Настоящее 3-томное издание "Татар грамматикасы" ("Татарская грамматика") на татарском языке посвящено описанию фонетического и грамматического строя современного литературного татарского языка. Это издание представляет собой новый значительно переработанный и обогащенный вариант 3-томного академического издания "Татарская грамматика" тех же авторов, вышедшего на русском языке в 1992-1993 гг. Переработка была осуществлена на основе анализа богатого фактического языкового материала с привлечением источников разных стилей современного литературного татарского языка при использовании достижений современной лингвистики и изучения грамматического и фонетического строя татарского языка. В ней рассматриваются главным образом действующая и нормативная грамматика и в тоже время в ней уделено внимание исторической, сравнительной (сравнение с родственными языками) и контрастивной (сравнение с неродственными языками), а также элементам диалектной и стилистической грамматик. ...
Nastojaschee 3-tomnoe izdanie "Tatar grammatikasy" ("Tatarskaja grammatika") na tatarskom jazyke posvjascheno opisaniju foneticheskogo i grammaticheskogo stroja sovremennogo literaturnogo tatarskogo jazyka. Eto izdanie predstavljaet soboj novyj znachitelno pererabotannyj i obogaschennyj variant 3-tomnogo akademicheskogo izdanija "Tatarskaja grammatika" tekh zhe avtorov, vyshedshego na russkom jazyke v 1992-1993 gg. Pererabotka byla osuschestvlena na osnove analiza bogatogo fakticheskogo jazykovogo materiala s privlecheniem istochnikov raznykh stilej sovremennogo literaturnogo tatarskogo jazyka pri ispolzovanii dostizhenij sovremennoj lingvistiki i izuchenija grammaticheskogo i foneticheskogo stroja tatarskogo jazyka. V nej rassmatrivajutsja glavnym obrazom dejstvujuschaja i normativnaja grammatika i v tozhe vremja v nej udeleno vnimanie istoricheskoj, sravnitelnoj (sravnenie s rodstvennymi jazykami) i kontrastivnoj (sravnenie s nerodstvennymi jazykami), a takzhe elementam dialektnoj i stilisticheskoj grammatik. ...
