Этот учебник - первый в серии "Издание семьи Каневских", но не первый в ряду книг и учебных пособий, созданных на кафедре иудаики ИСАА МГУ имени М. В. Ломоносова и изданных на средства семьи Каневских. В числе этих книг и учебных пособий - сборник эссе "Талмуд, Платон и Сияние Славы" и учебное пособие "Герменевтика еврейских текстов". Поскольку обе эти книги написаны мной, у меня есть особые основания быть благодарным Анатолию Владимировичу Каневскому и его близким. Тем более я благодарен ему за поддержку публикации этого учебника - первого университетского учебника по ивриту, получившего гриф Учебно-методического объединения по классическому университетскому образованию. Я не участвовал в написании этого учебника, но его судьба в высшей степени важна для меня и для всей нашей кафедры. От своего имени и от имени своих коллег выражаю глубокую признательность семье Каневских за их благородную щедрость.
Etot uchebnik - pervyj v serii "Izdanie semi Kanevskikh", no ne pervyj v rjadu knig i uchebnykh posobij, sozdannykh na kafedre iudaiki ISAA MGU imeni M. V. Lomonosova i izdannykh na sredstva semi Kanevskikh. V chisle etikh knig i uchebnykh posobij - sbornik esse "Talmud, Platon i Sijanie Slavy" i uchebnoe posobie "Germenevtika evrejskikh tekstov". Poskolku obe eti knigi napisany mnoj, u menja est osobye osnovanija byt blagodarnym Anatoliju Vladimirovichu Kanevskomu i ego blizkim. Tem bolee ja blagodaren emu za podderzhku publikatsii etogo uchebnika - pervogo universitetskogo uchebnika po ivritu, poluchivshego grif Uchebno-metodicheskogo obedinenija po klassicheskomu universitetskomu obrazovaniju. Ja ne uchastvoval v napisanii etogo uchebnika, no ego sudba v vysshej stepeni vazhna dlja menja i dlja vsej nashej kafedry. Ot svoego imeni i ot imeni svoikh kolleg vyrazhaju glubokuju priznatelnost seme Kanevskikh za ikh blagorodnuju schedrost.
