Трагедия "Ромео и Джульетта" была написана Уильямом Шекспиром в 1595 году. В основе ее сюжета лежит старинная итальянская народная легенда. События, описанные в пьесе, длятся всего около двух недель, но для Ромео и Джульетты - это целая жизнь. Трагизм их судьбы - не в простой случайности событий. Злая судьба Ромео и Джульетты - окружающий их жестокий мир. И своей трагедией У.Шекспир выразил вечное противоречие между гуманистическими идеалами и действительностью. Текст книги адаптирован, снабжен лексико-грамматическим комментарием, переводом трудных слов, а также упражнениями, направленными на отработку и закрепление навыков речевой деятельности. Книга рассчитана на учащихся 10-11 классов школ, гимназий, лицеев, а также на широкий круг лиц, изучающих английский язык самостоятельно.
Tragedija "Romeo i Dzhuletta" byla napisana Uiljamom Shekspirom v 1595 godu. V osnove ee sjuzheta lezhit starinnaja italjanskaja narodnaja legenda. Sobytija, opisannye v pese, dljatsja vsego okolo dvukh nedel, no dlja Romeo i Dzhuletty - eto tselaja zhizn. Tragizm ikh sudby - ne v prostoj sluchajnosti sobytij. Zlaja sudba Romeo i Dzhuletty - okruzhajuschij ikh zhestokij mir. I svoej tragediej U.Shekspir vyrazil vechnoe protivorechie mezhdu gumanisticheskimi idealami i dejstvitelnostju. Tekst knigi adaptirovan, snabzhen leksiko-grammaticheskim kommentariem, perevodom trudnykh slov, a takzhe uprazhnenijami, napravlennymi na otrabotku i zakreplenie navykov rechevoj dejatelnosti. Kniga rasschitana na uchaschikhsja 10-11 klassov shkol, gimnazij, litseev, a takzhe na shirokij krug lits, izuchajuschikh anglijskij jazyk samostojatelno.
